favole
now browsing by tag
Mikolay & Julia meet the fairies
Olchawska M. (2010), Mikolay & Julia meet the fairies. Illustrated by Joanna Gniady. Mayan Books.
HTML +PDF, EN
Un altro esempio di favola digitale, prodotta in questo caso da un piccolo editore che si occupa anche di sceneggiature per il cinema. La differenza rispetto ai tanti libri per ragazzi che si trovano in rete è nel fatto che in questo caso si propongono più varianti (e formati) della favola, ciascuna con una diversa impaginazione e diverse illustrazioni. Un po’ come se si potesse seguire il processo che sta portando il libro verso la sua forma definitiva, se mai ne avrà una che possa dirsi definitiva.Si può sia leggere online che scaricare il volumetto per scorrere le pagine su un Tab o su un eReader.
[segnalato da: Mario Rotta, febbraio 2011]
Favole digitali
Hairston M. (ed.) (2010). The Lion and the Mouse. Classic Aesop’s fable. Illustrated by Cathren Housley. MeeGenius.
La MeeGenius è un editore digitale specializzato in libri interattivi per ragazzi, che cura con particolare attenzione versioni digitali di favole classiche. Tra gli esempi gratuitamente disponibili ci sono diversi titoli di Esopo, tra i quali si segnala “Il leone e il topo” (in versione inglese). Belle e ben impaginate le illustrazioni digitali, che danno un’impressione di fluidità e di continuità. Testo sia scritto che recitato. Qualche opzione di personalizzazione (una sorta di ex-libris digitale). Nel complesso, un progetto editoriale semplice ma efficace, fatto di prodotti pensati per essere apprezzati sui tablet ma non solo. In eccellente equilibrio tra una tradizione che non si cerca di nascondere e un’innovazione “ragionata”, senza inutili esagerazioni, funzionale ai destinatari di questi piccoli gioielli, che sono e restano i bambini. In Italia queste favolette potrebbero essere utilizzate anche nell’avviamento alle lingue.
HTML/ePub + audio, EN
[segnalato da: Mario Rotta, gennaio 2011]
D5 Creation